But Some Day, One Day... (Algún Día...)
11, 28 de 2005-07-28 de 2005
Hace rato veía el DVD Greatest Video Hits 1 de mi banda favorita en inglés... es decir, ni más ni menos que Queen. Mientras veia los espectaculares solos de guitarra de Sir Brian May (Le digo sir porque apenas lo nombró así la reina!), pensaba en mis canciones favoritas...
En inglés: Bohemian Rhapsody... Simplemente una genialidad...
y en español no me pude decidir... Debido a esto, me puse a escuchar mi colección musical, comenzando por el tributo latino a Queen.
Ahí, me encontré con mi banda favorita en español: Soda Stereo (Por si no lo sabían...) y pensé que el cover sodero de Someday One Day es casi como un sueño guajiro sacado de mis gustos musicales jajaja...
Además, escuchando la canción me identifiqué bastante con lo que siento estos días, así que se queda con ustedes:
Algún Día (Some Day, One Day)
(Brian May / Gustavo Cerati)
La música aturdía y no escuchabas mi canción,
inutil fue negar esa distancia entre los dos.
Ahora todo es bruma y no hay luces que seguir.
Si piensas volver... Algún día...
Cuando era joven y vos era yo, no había nada que temer,
hoy las páginas se mezclan y es curioso estar aquí.
Pudiste ser mi reina, y cansada de sufrir...
Si piensas volver... Algún día...
Ninguna estrella nueva me guiará por ti...
Si piensas volver...
Además la autoría -debido a la traducción y adaptación- la comparten mis dos guitarristas favoritos, el ya mencionado Brian May y el tantas veces alabado en este blog, Gustavo Cerati.
Algunos dirán que sólo es un tributo más, pero para mi es especial...
Escuchenlo aquí!!! (NOTA: Es casi imperativo:P)
En inglés: Bohemian Rhapsody... Simplemente una genialidad...
y en español no me pude decidir... Debido a esto, me puse a escuchar mi colección musical, comenzando por el tributo latino a Queen.
Ahí, me encontré con mi banda favorita en español: Soda Stereo (Por si no lo sabían...) y pensé que el cover sodero de Someday One Day es casi como un sueño guajiro sacado de mis gustos musicales jajaja...
Además, escuchando la canción me identifiqué bastante con lo que siento estos días, así que se queda con ustedes:
Algún Día (Some Day, One Day)
(Brian May / Gustavo Cerati)
La música aturdía y no escuchabas mi canción,
inutil fue negar esa distancia entre los dos.
Ahora todo es bruma y no hay luces que seguir.
Si piensas volver... Algún día...
Cuando era joven y vos era yo, no había nada que temer,
hoy las páginas se mezclan y es curioso estar aquí.
Pudiste ser mi reina, y cansada de sufrir...
Si piensas volver... Algún día...
Ninguna estrella nueva me guiará por ti...
Si piensas volver...
Además la autoría -debido a la traducción y adaptación- la comparten mis dos guitarristas favoritos, el ya mencionado Brian May y el tantas veces alabado en este blog, Gustavo Cerati.
Algunos dirán que sólo es un tributo más, pero para mi es especial...
Escuchenlo aquí!!! (NOTA: Es casi imperativo:P)
Long Live to Freddie Mercury...
Durante mi pubertad y desorientada juventud eran mis idolos... bueno hasta la fecha.
La cancion de Some Day - One Day es una de mis predilectas y el long play en el que viene "Queen II" es el segundo mejor album elaborado por los mismos.
Saludos!
Voy a bajar todas las canciones que mencionas en tu blog... Asi quiz´´a aprenda algo de música :P
se la dedico a cecilia
amo ese temaa....
justo ahora! =/
Holaaaaa!!! Estaba buscando la letra de esta cancion para cantarla libremente, y ps me encontre tu pagina. Y estoy de acuerdo contigo, no es un tributo más, para mi tmb es muuuy especial, esta bieeeen padree, casi me hace llorar cada que la escucho, porque a Cerati le sale como dios esa voz. Es super agradable a mis oidos escuchar una canción de queen en voz de cerati, la verdad es inexplicable. Muchas gracias por compartirlo!!:)
Coincido con Tamara y contigo, más que un cover es una obra inspirada en otra hermosa canción, dos de los más grandes de la música en el mundo, me gusta mucho esta canción y me llena de recuerdos de otros tiempos gracias por la letra